إعدام تعسفي في الصينية

• 任意处决

• "إعدام" في الصينية    极刑; 死刑
• "دليل عن منع ممارسات تنفيذ أحكام الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة" في الصينية    有效防止和调查法外、任意和即决处决手册
• "البروتوكول النموذجي المتعلق بالتحقيق القانوني في عمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة" في الصينية    有关法外、任意和即决处决的法律调查的示范议定书
• "المبادئ المتعلقة بالمنع والتقصي الفعالين لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة" في الصينية    有效防止和调查法外处决、任意处决和即审即决事件的原则
• "إعدام" في الصينية    极刑  死刑
• "المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً" في الصينية    法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员
• "التحري بشأن تنفيذ إعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言执行情况调查
• "تعسف" في الصينية    任意性
• "إعدام حرقا" في الصينية    火刑
• "إعدام زائف" في الصينية    假处决  陪绑
• "إعدام صوري" في الصينية    假处决  陪绑
• "إعدام موجز" في الصينية    草率处决
• "سحق (إعدام)" في الصينية    踏刑
• "دليل الأخصائيين عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة لمبادىء العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    执行联合国为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言执业人员手册
• "إعدادات تعريفية للأجهزة" في الصينية    硬体设定档
• "تعليم إعدادي" في الصينية    初级中学
• "الإعدام بالفيلة" في الصينية    象刑
• "تنفيذ؛ إنجاز؛ إعدام" في الصينية    执行
• "عقوبة الإعدام في فرنسا" في الصينية    法国死刑制度
• "اعلان مبادىء العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言
• "الاتفاقية المتعلقة بالعدل وتقديم الدعم لضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    为罪行和滥用权力行为受害者取得公理和提供协助公约
• "دليل الأخصائيين عن مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    关于为罪行和滥用权力行为受害者取得公理基本原则的开业者指南
• "الإعلان المتعلق باعداد المجتمعات للعيش في سلام" في الصينية    为各国社会共享和平生活做好准备的宣言

• وثمة تقرير يتحدث أيضا عن عملية إعدام تعسفي مزعومة واحدة.
  还报告了一桩指称的任意处决案件。
• كما تم الإبلاغ عن حالات إعدام تعسفي وجرائم انتقام شخصي في بعض المناطق.
  在某些地区还有报告称，出现了私刑和个人报复罪行。
• وتم الإبلاغ أيضا عن حالتي إعدام تعسفي أو " اختفاء " .
  其中报道了两宗被指称任意处决或 " 失踪 " 的情况。
• ويقول صاحب البﻻغ إنه فر من الوحدة لينجو بنفسه من إعدام تعسفي وﻷنه بدأ يشك في أيدلوجية حزب العمال الكرستاني.
  撰文人说，他逃离部队的目的是逃避任意处决，而且因为他开始怀疑PKK的意识形态。
• وﻻ يزال يُبلغ عن عمليات إعدام خارج إطار القانون أو بإجراءات موجزة أو إعدام تعسفي للمشتبه في معارضتهم للحكومة، في حين يعيش آخرون تحت التهديد المباشر.
  据报告被嫌疑为反政府的份子继续被法外处决、即审即决或任意处决，而其他活着的人则受到直接的威胁。
• وفي الفترة المشمولة بالتقرير، ارتكبت قوات المتمردين الموالية لنكوندا جرائم شديدة الفظاعة في مقاطعة كيفو الشمالية، بما في ذلك حالات إعدام تعسفي وتجنيد للمحاربين الأطفال.
  在本报告所述期间，恩孔达属下持不同政见部队在北基伍犯下了特别令人发指的罪行，包括即决处决和征募儿童兵。
• وتقيم الحكومات، وضمنها حكومات البلدان التي يشتبه في أنه تحدث فيها عمليات إعدام خارج نطاق القانون أو إعدام تعسفي أو إعدام دون محاكمة، تعاونا تاما فيما بينها في التحقيقات الدولية عن هذا الموضوع؛
  各国政府包括有理由怀疑发生法外、任意和即决处决的国家政府，应在对此问题的国际调查方面进行充分合作。